Star Wars: The Clone Wars (zur TV-Serie), Band 12 - Der Feind in den eigenen Reihen