Van Dusen, Folge 3: Dunkle Pfade 2