Der junge Sherlock Holmes, Folge 12: Der Schatten der Queen