Föhrer Morde, Folge 3: Die Tote im Feuer