Tapahtumat alkavat Kyproksen saarella. Lemminkäinen rakastuu Kypron kuninkaan tyttäreen, Chryseis-nimiseen prinsessaan. Lemminkäinen tuo prinsessan Suomeen, ja prinsessan nimi vaihtuu Kyllikiksi.
Kyprolaiset eivät kuitenkaan hyväksy prinsessan muuttoa, vaan retkikunta matkustaa Suomeen hakemaan prinsessaa takaisin. Miten käy Lemminkäisen ja Kyllikin rakkauden?
Zacharias Topeliuksen ihastuttava satunäytelmä "Kypron prinsessa" on saanut innoituksensa Kalevalasta.
Zacharias "Sakari" Topelius (1818–1898) oli suomalainen kirjailija ja Helsingin yliopiston rehtori. Topelius syntyi Uusikaarlepyyssä. Kirjallisuus tuli Topeliukselle tutuksi jo lapsuudenkodissa, sillä hänen isänsä Zacharias Topelius vanhempi oli kansanrunouden kerääjä.
Topeliuksen tunnetuin teos on moniosainen romaani "Välskärin kertomuksia", joka julkaistiin vuosina 1853–1867. Topelius tuli tunnetuksi kuitenkin myös runoilijana ja rakastettujen satujen kirjoittajana. "Adalminan helmi" ja "Prinsessa kultakutri" ovat esimerkkejä saduista, jotka moni suomalainen muistaa ikään katsomatta.
