Sherlock Holmes, Die neuen Fälle, Fall 2: Die Gesellschaft des Schreckens