Es sollte nur ein kurzer Ausflug nach Leto 5 für ein paar Besorgungen werden. Stattdessen werde ich in eine Kneipenschlägerei mit anschließender Verfolgungsjagd verwickelt und stürze beinahe in den Tod. Wie durch ein Wunder schaffe ich es zurück zu meinem Raumschiff – mit einem Dieb im Gepäck, der mir dreisterweise meine Schwerter stehlen wollte. Ein Dieb mit rasiertem Kopf, vernarbten Händen und einem großen Geheimnis: »Er« ist in Wahrheit eine Frau …