Stinkertje Stout is een leuk, dromerig maar ook ondeugend meisje van een jaar of zes, dat eigenlijk Stella Stout heet. De verhaaltjes in deze debuutbundel draaien om haar wereldje, met haar woorden spelende moeder, een vader die iets meer op de achtergrond blijft, buren, vriendjes en haar onzichtbare hond Nixs.
Het zijn verhalen vol opmerkelijk originele vergelijkingen, waar het plezier van het spelen met taal afspat. De gebeurtenissen zijn dagelijks, de kijk erop verrassend, met af en toe absurde trekjes.
