The Kingsman - Secret Service, Jagd auf Red Diamond