Ein guter Chef möchte nicht, dass sich seine Angestellten kaputtarbeiten. Das sagt natürlich nichts über Heff aus, aber auch ihm ist daran gelegen, dass sie zumindest fit genug sind, auch morgen noch ausgebeutet zu werden. Darum gönnt er ihnen einen großzügigen Betriebsausflug. Ein unvergessliches Erlebnis ... für alle, die nicht als Bärenfutter oder im Gefängnis enden.