I signori Golovlëv

– Eh! Prima o poi moriranno tutti, e i possedimenti andranno agli eredi legittimi…

– Ma non a Porfìrij, a quel vampiro, piuttosto li butto ai cani… ma non a lui!

Mai delude la letteratura russa; Saltykov-Ščedrin è uno degli autori classici dell’Ottocento e I signori Golovlëv il suo capolavoro. Racconta le vicende di una famiglia nel corso di due generazioni, come un terribile incubo, al tempo in cui crollava la piccola nobiltà di provincia e la relativa servitù della gleba.

Ma questo libro esce dai confini del suo tempo (la seconda metà dell’Ottocento), e tocca qualunque lettore nel profondo dell’anima, come riescono a fare i grandi inimitabili autori russi. Vi si parla degli orrori della proprietà, dei testamenti e delle eredità, da cui si generano liti, odi, miserie, angherie e rovine, che spazzano via tutti, servi e padroni.