Irdische Siedler auf dem Saturnmond Titan kapern die für den Helium-3-Transport zur Erde wichtige Raumstation Hamilton, um sich aus der Abhängigkeit durch den Heliumland-Konzern zu befreien. Der Erde drohen sie mit einer Unterbrechung der Versorgung mit zum Betrieb von Fusionsreaktoren unentbehrlichem Helium-3, dem wichtigsten Energieträger der Menschheit.
In zwei Jahren droht der Erde die Energie-Krise, denn so lange dauert es, bis die letzten, noch auf dem Weg befindlichen vollautomatischen Helium-3-Transporter eingetroffen sind.
