Inspektor Lestrade ze Scotland Yardu zostaje wysłany do Sussex. Właściciel posiadłości Birlstone został w bestialski sposób zamordowany, a wszelkie ślady zostały zatarte. Czy powodem tego morderstwa jest przeszłość pana Douglasa jako poszukiwacza złota w Ameryce, czy też arcywróg Sherlocka Holmesa, profesor Moriarty maczał w tym palce?
