"Ein UFO macht Ärger" beschäftigt sich mit den Vorbereitungen für "Die große Reise". Die Familie des Astronauten Jury Hermes – Ehefrau Else, Sohn Jules und Adoptivtochter Jelly – befindet sich mit der Schrottlaube des Urväterchens auf dem Weg zum Mondbahnhof, um dort mit dem Mondlift den ersten Teil der großen Reise zur Hauptorbitalstation "Veilchenbeet" hinter sich zu bringen. Auf der Autobahn wird die Fahrt durch eine sonderbare Erscheinung gestört. Ein UFO setzt sich hinter den Wagen des Urväterchens und die Reise wird jäh unterbrochen. Plötzlich ist auch noch Jelly verschwunden… Schaffen sie es noch rechtzeitig zum Mondlift, um die große Reise anzutreten?
