Cthulhucalypse, Folge 3: Spuren