Gruselkabinett, Folge 146: Der rote Raum