Irene Adler, Sonderermittlerin der Krone, Folge 14: Grönlands Grauen