Kira Kolumna, Folge 17: Nein heißt Nein