Ylikonstaapeli Logan McRae kahlasi läpi helmikuun harmaan viikon ja toivoi, että selviäisi siitä hengissä. Hänen entinen pomonsa, rikosylikomisario Steel, hengitti hänen niskaansa. Sisäisen tarkastuksen pomo, ylitarkastaja Napier, kyttäsi hänen jokaista siirtoaan. Ja Wee Hamish Mowat, Aberdeenin alamaailman pomo, teki kuolemaa.
Ja sitten oli Samantha – viisi vuotta koomassa maannut tyttöystävä. Ehkä olisi viimein aika päästää irti ja aloittaa uusi elämä jossain muualla… ellei hän sitä ennen joutuisi vankilaan kaikesta siitä, mitä oli hölmöyksissään mennyt tekemään…
