NYPDead - Medical Report, Folge 3: Spuren nach dem Tod