Als der Regen draußen nicht nachlässt, zaubert Hannah mit XXL-Würfeln für das Spiel Stadt, Land, Fluss ein Lächeln auf Emmas Gesicht. Gemeinsam verwandeln sie einen grauen Tag in eine fröhliche Herausforderung. Beim großen Putztag zeigt Papa Martin mit viel Elan, wie Aufräumen zu einem lustigen Wettbewerb werden kann, bis ein kleiner Unfall und Julians Unaufmerksamkeit ihn herausfordern. Gleichzeitig lernt Emma in der KiTa, wie wichtig Zähneputzen ist, und erlebt spannende Momente in der Zahnarztpraxis.