Sara har gjort det bra i Amerika. Hun tjener gode penger og har skapt et trivelig hjem for barna, Johanne og Jon. Ekteskapet med Johannes er det verre med. Han plages fremdeles av hodeskaden, er bitter og innesluttet og drømmer stadig om å flytte tilbake til settlementet hvor så mange har dødd. Men Sara nekter, og Johannes føler at han ikke er bra nok for sin kone. Vennskapet hennes med de to flotte, velstående amerikanerne gjør ikke ting lettere.
