Tony Ballard, Folge 17: Ich jagte das rote Skelett