Ad Astra – Chet Morrows Weg zu den Sternen, Neue Abenteuer 11: Geheimwaffe Dakota