Caine, Folge 10: Apocalypso