Der Plan von Scar Chain wird von den Undertakern völlig zerschlagen, und sogar ihr Anführer Nagi (Owl) bleibt in deren Fängen. Nichtsdestotrotz startet die Gruppe einen neuen Versuch, aus dem Gefängnis auszubrechen. Mit der Motivation, stärker werden zu müssen, um auch gegen die Undertaker antreten zu können, nimmt Ganta ein Kampftraining bei Senji auf ...
