Den kvindelige saga af Vagn Lundbye er et nyt og selvstændigt digtværk om 10 kvinder fra de islandske sagaer. Vagn Lundbye har tidligere haft stor succes med Det Nordiske Testamente, som Den kvindelige saga ligger i forlængelse af. Det er ikke en gendigtning af de islandske sagaer, men et selvstændigt værk, hvor Lundbye har løftet ti kvinder ud fra sagaerne, og gjort dem til hovedpersoner i deres egne historier. Det er der kommet en række farverige fortællinger ud af med stor dramatik i bedste sagastil.
Lundbye skriver i forordet: "Bogen skildrer først og fremmest kvinder, mens sagalitteraturens mænd mere eller mindre er bipersoner og i vid udstrækning udelukket fra min tekst. Jeg har lige fra min barndom først og fremmest elsket den islandske saga på grund af de kærlige og magiske kvinder, og fordi de vender sig mod den voldsomme tid og de magthaveriske omgivelser omkring dem."
