Auch einen Hamster packt mal das Fernweh, darum sind Neo, Lee und Chan total aus dem Häuschen, als sie mit ihren Menschen in Urlaub fahren dürfen. Während Lee sich Wellness gönnt und Chan seinen bayrischen Wortschatz erweitert, kann Neo sich mal wieder als Detektiv betätigen. Ausgerechnet das Geschenk, das Jan für Kira liebevoll in Glitzerpapier verpackt hat, ist verschwunden. Ob das unschlagbare Hamster-Kinder-Team den Fall rechtzeitig vor Kiras Geburtstag auflösen kann?
