Maxx, Luis und Flynn haben einen Kompromiss geschlossen und sich auf eine Nacht im Dschungel geeinigt, damit der verletzte Gastonia nicht allein bleiben muss und sie auf ihn und das Ei aufpassen können. Doch auch am nächsten Tag wird es nichts mit der Heimfahrt, denn ausgerechnet jetzt schlüpft das Junge und so hilflos können die Brüder die beiden Tiere natürlich nicht zurück lassen. Vor allem, als sie ganz in der Nähe Spuren von anderen Dinosauriern entdecken, die sehr nach denen großer Fleischfresser aussehen. Und die denken gar nicht daran, sich ihre Beute entgehen zu lassen…
