„Kiedy ma się takiego przyjaciela, niczego nie trzeba się już bać!" O wielkiej przyjaźni między Misiem a Tygryskiem słyszał chyba cały świat. Choć są jeszcze mali, razem świetnie sobie radzą – prawie jak dorosły niedźwiedź i tygrys. Mieszkają w domku nad rzeką. Pewnego dnia Miś znalazł skrzynię, która od góry do dołu cała pachniała bananami. Na skrzyni był napis „Panama". Miś i jego przyjaciel Tygrysek postanowili tam pojechać, bo to kraj ich marzeń.
Janosch urodził się w 1931 roku w Zabrzu. Jest autorem ponad 100 książek dla dzieci, książek ilustrowanych i powieści, twórcą fabuł i postaci, czyli dumnym ojcem Tygrysa, Misia i Spółki. Za książkę pod tytułem „Ach, jaka piękna jest Panama!" otrzymał Deutscher Jugendliteraturpreis – niemiecką nagrodę państwową w dziedzinie literatury dziecięcej i młodzieżowej. Janosch mieszka na bezludnej wyspie między słońcem a morzem...
