Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 35: Die verschleierte Mieterin