The long night of the fireflies