Tony Ballard, Folge 51: Der Seelensauger