Die Letzten Helden, Folge 17: Gefangene des Imperiums