Dette er beretningen om, hvordan dele af en familie af drømmere er underlagt en drømmereffekt, som titter frem i forskellige forklædninger.
Ella, Ibsen og Li-Mei samt deres chef Milton i Team Milton kommer på efterforskningsarbejde, da der sker nogle uhyggelige ting ved nogle sheltere nord for Århus. Samtidig bliver Li-Mei sat til at digitalisere sagerne af uopklarede mord i Danmark, så alle i det danske politikorps kan tilgå oplysningerne på en let måde og finde ud af, om der kunne være forbindelser til nye sager.
Li-Mei bringer netop med sin ihærdighed nyt lys over sagen med de uhyggelige ting ved shelterne.
