„Ein Nachtfalter“ erzählt die Geschichte zweier konkurrierender Wissenschaftler, die sich jeweils für die treibende Primärkraft in ihrer Disziplin halten und rücksichtslos den jeweils anderen mit Argumenten und Verleumdungen zerstören wollen. Einer der beiden stirbt und sein ehemaliger Erzfeind entdeckt das Gesicht des Verstorbenen in einer neuen Insekten-Spezies.... „Mr. Ledbetters Urlaub“ zeigt die Schwierigkeiten auf, mit welcher eine Person konfrontiert wird, welche sich auf ihr fremdes Terrain wagt bzw. wie aus einem „das kann ich doch auch“ ganz schnell ein „was um alles in der Welt passiert hier“ wird.
