Gebrüder Grimm, Die Sterntaler und weitere Märchen