Goethe, Schiller und die Romantik