Proprio come per La metamorfosi, Indagini di un cane, Josephine la cantante o Il popolo dei topi, anche la tana appartiene alle storie di animali, una tipologia utilizzata spesso da Kafka; narra dei continui disperati sforzi intrapresi da un protagonista - per metà umano e per metà animale - di costruirsi un'abitazione perfetta, così da potersi proteggere efficacemente dai suoi nemici invisibili.
