Max Karim söker upp Ove för att få veta varför Lotta inte vill ha med sin familj att göra. Lena besöker Carpe Diem igen och bestämmer sig för att inte vänta. Måns upptäcker att någon har kört bilen de haft under resan. Malin ljuger om sitt uppdrag för Måns. Roy Nelson avslöjar den stora sanningen för Malin.
