Ich stand auf der Brücke der „Brackett One“, dem zentralen Kontrollhub unserer Mars-Siedlung, und blickte durch die dicke Panzerglasscheibe hinaus in die weite, staubige Einöde des roten Planeten. Es waren die frühen Morgenstunden, und die Sonne stieg langsam über den Horizont, tauchte die Landschaft in ein irreal wirkendes rötliches Licht. Welch ein Schauspiel! Doch meine Gedanken waren woanders. Wir hatten noch enorme Herausforderungen vor uns, wenn wir die Landwirtschaft auf dem Mars jemals zur Realität werden lassen wollten.
„Präsident Dalglish?“ Eine Stimme riss mich aus meinen Überlegungen. Es war Dr. Elena Vasquez, die führende Biologin unseres Teams. „Können wir uns kurz unterhalten?“
