Den tredje boken er nobelprisvinnerens store hyllest til livsdriften. I sentrum står eventyreren August, den levedyktige livsløgneren og livskunstneren som kanskje er den mest fargerike og sjarmerende skikkelsen Hamsun skapte. August er blitt over 70 år gammel. Det er 15 år siden han forlot Polden, og nå dukker han opp i Segelfoss by under psevdonymet Altmulig. Han har tatt arbeid som altmuligmann hos Gordon Tidemand i Segelfoss by. Aktivitetstrangen og ønsket om å briljere er fremdeles intakt, men nå rammes August av konsekvensene av sin egen virksomhet. Et gigantprosjekt med tusener av sau på fjellbeite ender med at oppskremte dyr river ham med seg ned i avgrunnen fra den bilveien han selv har vært med på å bygge.
