I forrige lydbok klarte Nerdepatruljen å ufarliggjøre skolens bølle, Roy. Men nå, i mangel av en bølle å nedkjempe, driver de med uviktige aktiviteter, som for eksempel å hjelpe sjetteklassinger å finne veien, eller klage over at skolelunsjen stinker. Så ankommer den nye eleven, Simone, som blir venn med forferdelig høye Molly. Hun gjør narr av Nicks forsøk på å finne Emily, som muligens er et spøkelse. Nick insisterer på at Emily finnes og gjør alt han kan for å bevise det. I forsøket presterer han å få tredd en nulltoleranse-regel nedover hodene på de andre. Denne gangen har Nick tatt seg skikkelig vann over hodet, og han er jo ikke så høy i utgangspunktet. Nå har han rotet det skikkelig til og risikerer utvisning og det som verre er: Å måtte gå åttende klasse om igjen.
