Sherlock Holmes & Co, Folge 26: Der Schrei der Banshee, Episode 1