Ulvetid

Guatemala, 1954. Den demokratisk anlagte Jacobo Árbenz’ regjering veltes i et militærkupp. Bak kuppet står lokale krefter godt hjulpet av CIA, Eisenhower og ikke minst United Fruit Company – et multinasjonalt amerikansk selskap som ikke bare drev med bananhandel, men også med skittent politisk spill.

Gjennom virkelige skikkelser som Árbenz, samt den middelmådige generalen Armas og ikke minst Marta Borrero, en femme fatale også kjent som Miss Guatemala, skildres en turbulent tid i Guatemalas historie. En tid der internasjonale konspirasjoner og motstridende interesser i stor grad formet landet. En tid preget av den kalde krigen, hvis ekko fremdeles kan høres i dag.

Med spenning, lekenhet og driv blander Mario Vargas Llosa virkelighet og fiksjon, og viser hvordan mektige menn i Latin-Amerika endte som ofre for en sammensvergelse de hjalp til med å skape.

«Et glimrende kurs i litteratur, politikk og historie, meget betimelig i disse ulvetider.» El Tiempo

«Et nytt litterært festmåltid fra Vargas Llosas hånd, [...] for leseren er det bare å la seg drive med av denne viltert strømmende elven av en roman.» Diario de Noticias

«En vakker og rystende roman som handler om ondskapen og så gjerne vil mane den bort.» Babella

«Den knytter på flere måter an til Bukkefesten, som alle holder som hans siste store roman. Jeg synes Ulvetid er enda bedre.» ABC Cultural

«En fornyet litterær kraft og spenst […] og en god narrativ konstruksjon [samt] en snedig lek med fortellingens tidsplan. [...] Temaet kan ikke være mer aktuelt. [...] Den fengsler.» La Vanguardia

«Vargas Llosa i ren og ublandet tapning, inspirert og levende [...]. Med boken Med kaldt blod som modell, den som også bidro til å gjøre Bukkefesten til et intellektuelt overflødighetshorn av en roman, lager han her en eksplosiv cocktail ved å transformere den historiske virkeligheten [...] til fiksjon, og fiksjonen til tilsynelatende virkelighet.» El Cultural

«Velkommen skal han være [...] den store fornyeren av den realistiske romanen, som vi leser med samme entusiasme som andre sluker den magiske realismens fantasidrevne eksesser – og velkommen også til dem.» La Vanguardia.

«Som i enhver god historisk roman går den dokumenterte virkeligheten hånd i hånd med det oppdiktede, og de faktiske hendelsene støttes av sterke menneskelige historier.» El Cutural

«Ulvetid – formidabel litteratur blottet for ideologiske stereotypier – er Mario Vargas Llosas beste roman siden Bukkefesten, og et ugjendrivelig bevis på hans betydning som forfatter for vår tid.» El Comercio

«Et mesterverk.» El Correo

«Med denne komplekse fortellingen kroner Vargas Llosa på virtuost vis sitt eget romanarkitektoniske bidrag til den sjangeren han egenhendig fornyet i forrige århundre.» Karina Sainz Borgo, forfatter

]]>