Van Dusen, Folge 30: Das Ende, das ein Anfang war