"Simons hjärta färdades mot en annan del av landet, hans njurar, lever och lungor spreds till andra platser, var på väg till andra kroppar."
Efter en tidig morgon vid havet är tre surfälskande ungdomar på väg hem till Le Havre. Plötsligt sladdar deras van och en av surfarna, Simon 19 år, omkommer. Den tragiska olyckan är inledningen till boken, men också en vändpunkt för berättelsen. Efter att Simons föräldrar godkänt sonen som donator, får vi följa organen när de ger nytt liv.
MAYLIS DE KERANGAL är fransyska med en bakgrund som förläggare av barnböcker. Hon har skrivit flera prisbelönta och kritikerrosade romaner. "Att hela de levande" har belönats med ett tiotal litterära priser, blivit teaterpjäs och filmatiserats. Boken är en försäljningssuccé i Frankrike med 200 000 sålda ex. Rättigheterna är sålda till mer än 20 länder.