Das Finale der Comic-Trilogie, die als Brücke zwischen den ersten beiden Avatar-Filmen fungiert! Jahrelang lebten Jake, Neytiri, ihre Kinder und ihre Freunde in Frieden auf Pandora. Doch nun überzieht die Menschheit Pandora erneut mit Krieg! Jake hat seine Leute auf diese Schlacht vorbereitet, allerdings befinden sich seine Kinder im Auge des Sturms … Der Comic zum Film-Hit! Erzählt, was nach und seit dem ersten Avatar-Film passiert ist.
