Black*Out-Trilogie, Teil 3: Time*Out (Ungekürzt)