Buffy the Vampire Slayer, Band 9 - Vergiss mein nicht